こんな歌詞はおかしいだろ

    むかし人生幸朗が「世の中、わけのわからん歌がおおすぎる」と言って、五月みどり「一週間に十日来い」を「どないして行けるねん」とボヤいていた。安室奈美恵「Can you celebrate?」は結婚式の定番となっているが、外人が聞くと英語表現してはあり得ないらしい。加藤登紀子の「百万本のバラ」。花屋に聞くとあり得ないらしい。花を贈るときは奇数が原則。偶数だと葬式用になってしまう。でも実話を元にしたグルジア(ロシア)の歌。画家ニコ・ピロスマニは踊り子に恋した話が残っている。