無料ブログはココログ

« 鰾膠もない | トップページ | 結婚に年齢差は問題ではない »

2011年10月 7日 (金)

リップ・ヴァン・ウィンクル

6960300439c7f05c

  英語「Rip  van Winkle」には「時代遅れの人」という意がある。ワシントン・アーヴィングの小説「リップ・ヴァン・ウィンクル」の主人公だからだ。なんとこの小説が森鴎外によって初めて翻訳されたときのタイトルは「新世界の浦島」だった。

« 鰾膠もない | トップページ | 結婚に年齢差は問題ではない »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 鰾膠もない | トップページ | 結婚に年齢差は問題ではない »

最近のトラックバック

2018年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31