新しい外国地名を覚える

ケニアの原住民たちはケニア山を「キリニャガ」（神の山）と呼んでいた

  現在インドの都市ボンベイやマドラスは、それぞれ「ムンバイ」「チェンナイ」という。学校で覚えた地名を新しい表記で覚えるのは、すこし努力がいるがボケ予防に声に出したりして、覚えるようにしている。英語を現地の読み方に変えたものが多い。

ボンベイ→ムンバイ（インド）
マドラス→チェンナイ（インド）
セベレス→スラヴェシ（インドネシア）
ボルネオ→カリマンタン（インドネシア）
セイロン→スリランカ
アレッポ→ハレブ（シリア）
ニコシア→レフコシア（キプロス）
ケニア山→キリニャガ山（ケニア）
オポルト→ポルト（ポルトガル）
コルシカ→コルス（フランス）
カザン→カザニ（ロシア）
アストラハン→アストラハニ（ロシア）