We got him！

   言語学者によると12歳を超えた場合新たな言語を学習してもネイティブスピーカーと同じレベルには絶対になれないという。

「やつを仕留めたぞ（ウィー・ガット・ヒム）」。オバマはこう叫んだ。ビンラディン掃討作戦の標的名は「Geronimo」。午後３時50分「Geronimo・ＥＫＩＡ」との報が伝わった。ＥＫＩＡとは、「Enemy　killed　in　action」の頭文字をとった略語だ。「we got him」こういう英語表現は日本人にはなかなかできない。また話したくない。彼らは殺人も戦争もすべてゲーム感覚だ。