クラッシックをアレンジして

ダイナ・ショア

  クラシックの楽曲をポピュラー・ソングにアレンジすることは、最近では平原綾香がホルストの「木星」を「jupiter」としてヒットさせていますが、音楽の世界では古くからあるようです。ダイナ・ショアが1953年に放ったヒット曲「青いカナリヤ」(日本では雪村いづみが歌った)は「モーツァルト交響曲第40番」、カテリーナ・バレンテの「情熱の花」(日本ではザ・ピーナッツが歌った)もベートーヴェンのピアノ曲「エリーゼのために」だった。都はるみ「♪あなた変わりはないですか～」はショパンの「ピアノ協奏曲第１番」かどうかは知らない。

   ダイナ・ショア(1916-1994)は戦後日本でもよく知られたジャズ歌手で、とくに「ボタンとリボン」は大ヒットしました。日本では池真理子が歌っています。