暑さ寒さも彼岸まで

　猛暑の夏も終わり、秋本番。暑さ寒さも彼岸まで。英訳にはいろいろな文例がある。

No heat or cold lasts beyond the equinox.

Neither heat nor cold lasts beyond the equinox．

The heat and the cold last up to the equinoxes.

A mild climate comes with the equinox．

1日33語。英単語を覚えるゾ！

bamboo  shoot   たけのこ

beans               豆

bean  sprouts    もやし

burdock  root    ごぼう

cabbage            キャベツ

carrot               ニンジン

Chinese  cabbage　　白菜

cucumber         キュウリ

crab                 かに

eel                   うなぎ

egg                  卵

eggplant           なす

fish                  魚

flour　　　　　　　小麦粉

foodstuff　　　　食料品

garlic　　　　　　　にんにく

green  soybeans  エダマタ

green  pepper    ピーマン

herring　　　　　　ニシン

leek　　　　　　　　にら

lettuce　　　　　　レタス

lotus  root         レンコン

lobster　　　　　　ロブスター

mackerel　　　　　サバ

marmalade　　　　マーマレード

mayonnaise　　　マヨネーズ

meat　　　　　　　肉

mushroom　　　　きのこ

mustard  sauce　マスタード

octopus　　　　 　タコ

onion　　　　　　　玉ねぎ

oyster　　　　 　　牡蠣

pumpkin             カボチャ

pepper　　　　　　胡椒

pomegranate　　ざくろ

pork　　　　　　　豚肉

potato　　　　　　じゃがいも

prawn　　　　　　クルマエビ

preserves　　　　ジャム

provisions 　　　食料

radish　　　　　　大根

red  pepper      唐辛子

rice　　　　　　　米

saffron　　　　　サフラン

salt　　　　　　　塩

sardine　　　　　いわし

sauce　　　  　　ソース

saury　　　　　　サンマ

scallop　　　　　ホタテの貝柱

seasoning　　　調味料

shellfish　　　　貝

soy  sauce　　しょう油

spinach         ほうれんそう

squid　　　　　イカ

tuna　　　　　　マグロ

vinegar　　　　酢　　　

wheat　　　　  小麦